当银联POS机申请后但未激活且不再需要时，可以按照以下步骤处理：

1. 了解合同条款：

1. 首先，需要查阅与POS机申请相关的合同条款，特别是关于设备退还、押金退还、费用结算等方面的规定。

2. 联系服务商：

1. 可以通过银联或POS机提供商的官方网站、客服热线或线下服务点联系服务商。

2. 向服务商说明情况，即POS机已申请但未激活，且现在不需要了。

3. 了解退还政策：

1. 向服务商咨询POS机的退还政策，包括是否需要退还设备、退还设备的条件、退还流程等。

2. 如果需要退还设备，了解退还设备时需要携带哪些资料或文件，如申请单、身份证明、设备本身等。

4. 执行退还流程：

1. 根据服务商的要求，准备相关资料或文件，并按照要求退还设备。

2. 如有押金或其他费用，了解结算方式和时间，确保费用的正确结算。

5. 确认退还完成：

1. 在退还设备并结算费用后，与服务商确认退还流程已完成。

2. 如有需要，可要求服务商提供相关的退还凭证或证明。

6. 注意事项：

1. 在整个处理过程中，确保与服务商的沟通清晰明确，避免产生误解或纠纷。

2. 如遇到任何问题或疑问，及时向服务商咨询或寻求帮助。

7. 归纳：

1. 银联POS机申请但未激活且不再需要时，需要联系服务商了解退还政策和流程，并按照要求退还设备、结算费用。

2. 在整个处理过程中，保持与服务商的沟通畅通，确保退还流程顺利完成。